{"id":1362,"date":"2020-11-30T15:37:35","date_gmt":"2020-11-30T20:37:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sjccc.ca\/sjfre\/?page_id=1362"},"modified":"2023-04-11T14:08:12","modified_gmt":"2023-04-11T18:08:12","slug":"aidants-naturels-designes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sjccc.ca\/sjfre\/?page_id=1362","title":{"rendered":"Aidants naturels d\u00e9sign\u00e9s &#8211; Soins de longue dur\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p><b>Aidants naturels d\u00e9sign\u00e9s comme essentiels &#8211; soins de longue dur\u00e9e seulement<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un aidant naturel d\u00e9sign\u00e9 est un type de visiteur essentiel d\u00e9sign\u00e9 par le pensionnaire et\/ou son mandataire sp\u00e9cial et qui rend visite au pensionnaire pour lui prodiguer des soins directs (p. ex., il l\u2019aide \u00e0 manger, \u00e0 se d\u00e9placer, \u00e0 faire sa toilette ou \u00e0 prendre des d\u00e9cisions, il stimule les facult\u00e9s cognitives du pensionnaire\/patient ou communique et a un lien \u00e9troit avec lui).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous trouverez ci-dessous des renseignements sur la marche \u00e0 suivre pour vous identifier en tant qu\u2019aidant naturel d\u00e9sign\u00e9, les exigences \u00e0 respecter et la formation \u00e0 suivre.<\/span><\/p>\n<p><b>Proc\u00e9dure pour les aidants naturels d\u00e9sign\u00e9s :<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous devons tous respecter les r\u00e8gles suivantes afin d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 des pensionnaires et des patients pendant la pand\u00e9mie de COVID-19 :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le mandataire sp\u00e9cial ou le pensionnaire peut nommer quatres (4) aidants naturels d\u00e9sign\u00e9s peu importe le statut vaccinal. Il ou elle doit fournir par \u00e9crit la justification et identifier les aidants naturels d\u00e9sign\u00e9s. Ceci doit \u00eatre compl\u00e9t\u00e9 dans le bureau de la conseill\u00e8re aupr\u00e8s des pensionnaires et famille afin d\u2019assurer la mise \u00e0 jour de la liste de tous les aidants naturels d\u00e9sign\u00e9s.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Avant leur premi\u00e8re visite \u00e0 un pensionnaire, le(s) aidant(s) naturel(s) d\u00e9sign\u00e9(s) doivent suivre une formation sur la fa\u00e7on de prodiguer des soins directement en toute s\u00e9curit\u00e9, y compris la fa\u00e7on de mettre et d\u2019enlever l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle (\u00c9PI), la distanciation physique, se laver les mains et le port du masque. Tous les aidants naturels d\u00e9sign\u00e9s devraient participer \u00e0 une formation d\u2019appoint chaque mois et selon les besoins.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous ne vous sentez pas bien, nous vous prions de reporter votre visite.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Il est recommand\u00e9 aux aidants naturels d\u00e9sign\u00e9s de porter un masque dans la chambre des r\u00e9sidents, mais ce n\u2019est pas obligatoire. Par cons\u00e9quent, la nourriture et les boissons peuvent \u00eatre partag\u00e9es dans la chambre. Des masques sont requis dans tous les espaces communs ou partag\u00e9s du foyer de soins de longue dur\u00e9e.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de nos pensionnaires\/patients sont de la plus haute importance. Si vous ne respectez pas les directives du minist\u00e8re des Soins de longue dur\u00e9e, la visite peut \u00eatre suspendue ou annul\u00e9e.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0S\u2019il y a une \u00e9closion ou le pensionnaire\/patient doit s\u2019isoler, les aidants naturels d\u00e9sign\u00e9s peuvent \u00eatre autoris\u00e9s mais doit seulement visiter un \u00e0 la fois. Les aidants naturels d\u00e9sign\u00e9s sont invit\u00e9s \u00e0 examiner l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle, les mesures de sant\u00e9 publique, la s\u00e9curit\u00e9 et les attentes, disponibles sur notre site Web ou \u00e0 l\u2019office de la conseill\u00e8re aupr\u00e8s des pensionnaires et familles. D\u2019autres mesures peuvent \u00eatre mises en place, par exemple, heures de visite ou nombre de visiteurs \u00e0 la maison en m\u00eame temps. Il sera r\u00e9\u00e9valu\u00e9 et communiqu\u00e9 au besoin et guid\u00e9 par les recommandations de sant\u00e9 publique.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>On ne tol\u00e9rera aucune d\u00e9rogation aux mesures de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 publique. Votre visite sera suspendue si vous ne respectez pas ces mesures.<\/b><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si on constate que vous ne respectez pas les r\u00e8gles, votre visite peut \u00eatre suspendue pour la journ\u00e9e.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La conseill\u00e8re aupr\u00e8s des pensionnaires\/patient et famille vous t\u00e9l\u00e9phonera ou vous rendra visite (si n\u00e9cessaire) pour discuter avec vous des attentes du Centre, vous fournir de l\u2019information et vous aviser que votre droit de visite pourrait \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 ou suspendu temporairement.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous continuez de ne pas respecter les r\u00e8gles, la visite sera suspendue.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tout manquement subs\u00e9quent entra\u00eenera la suspension temporaire de votre droit de visite.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><b>Documents d\u2019information dont les aidants naturels d\u00e9sign\u00e9s doivent prendre connaissance : (Veuillez regarder chaque mois ou plus fr\u00e9quemment)<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/documents\/ncov\/ipac\/ppe-recommended-steps.pdf?la=fr\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mise en place\/retrait d\u2019\u00e9quipement de protection individuelle (\u00c9PI)<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/fr\/videos\/ipac-fullppe-on\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mettre l\u2019\u00c9PI complet<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/fr\/videos\/ipac-fullppe-off\"><span style=\"font-weight: 400;\">Enlever l\u2019\u00c9PI complet<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/fr\/videos\/ipac-handwash\"><span style=\"font-weight: 400;\">Comment se laver les mains<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/fr\/videos\/ipac-handrub\"><span style=\"font-weight: 400;\">Comment se d\u00e9sinfecter les mains<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De plus:<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/documents\/j\/2009\/jcyh-handwash.pdf?la=fr\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hygi\u00e8ne des mains<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/eohu.ca\/fr\/covid\/couvre-visage-et-masques-faciaux\"><span style=\"font-weight: 400;\">Port du masque<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/face-coverings-and-face-masks\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.ontario.ca\/page\/face-coverings-and-face-masks<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/-\/media\/documents\/ncov\/factsheet\/factsheet-covid-19-guide-physical-distancing.pdf?la=fr\"><span style=\"font-weight: 400;\">Distanciation physique<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sjccc.ca\/sjfre\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/clincial-office-cough-signage-1.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ne Transmettez Pas Votre Toux<\/span><\/a><\/p>\n<p><b>Comment vous identifier en tant qu\u2019aidant naturel d\u00e9sign\u00e9 :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pensionnaires de la Villa St-Joseph : Andrea Secord au 613-933-6040 poste 22106.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Ressources pour les aidants naturels<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/static1.squarespace.com\/static\/6025857700fe772c509d4c6c\/t\/602594e7c9ac53135d59532e\/1613075689941\/EN+%26+FR.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">En quoi les relations sociales sont-elles importantes pour la sant\u00e9 mentale des r\u00e9sidents des foyers de soins de longue dur\u00e9e?<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/chasseursdennui\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chasseurs d\u2019ennui pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Politique:<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sjccc.ca\/sjfre\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/20-a-20-Politique..pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">COVID-19 : Visiteurs Essentiels \u2013 Pensionnaires, Patients, Mandatires Sp\u00e9ciaux et Proches Aidants D\u00e9sign\u00e9s \u2013 Soins de longue dur\u00e9e<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aidants naturels d\u00e9sign\u00e9s comme essentiels &#8211; soins de longue dur\u00e9e seulement Un aidant naturel d\u00e9sign\u00e9 est un type de visiteur essentiel d\u00e9sign\u00e9 par le pensionnaire et\/ou son mandataire sp\u00e9cial et qui rend visite au pensionnaire pour lui prodiguer des soins<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1362","page","type-page","status-publish","hentry","wp-image-borders"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sjccc.ca\/sjfre\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sjccc.ca\/sjfre\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sjccc.ca\/sjfre\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sjccc.ca\/sjfre\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sjccc.ca\/sjfre\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1362"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/www.sjccc.ca\/sjfre\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2180,"href":"https:\/\/www.sjccc.ca\/sjfre\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1362\/revisions\/2180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sjccc.ca\/sjfre\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}